• 2006年02月09日

    一个解构主义的文本 - [书里书外]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/ai123-logs/1904236.html


     

      买于新华书店。据说:罗兰巴特先生的这部书是一本奇书。之所以这么说,是因为此书1997http://img.fotoblog.cn/photos/200601/0D6BDEF1BDAE783503520D324B75BB7F.jpg在法国问世后,立即就风靡了西方文坛,成了畅销书,被译成多种文字,还被搬上了舞台。所以几个月前,我在新华书店买了这本书。


      这是一本无法用传统体裁来定性的书。作者在此尝试了一种高度神经质的“发散性”行文,糅思辩与直接淙为一体。这是一种“散点透视”的“零度写作”。恍如一万花筒:作者撷取出的恋爱体验的五彩碎片在他哲人思辩的反光镜下,结构出扑朔迷离的排列组合。作者以对应的文体形式揭示了恋人絮语只不过是诸般感受,几段思绪,剪不断,理还乱。相形之下,洋洋洒洒的“反思”八股显得迂腐、浅陋。而据说,这样的写作,其实就是所谓的解构主义,是这个解构主义需要证实的。

      提起罗兰﹒巴特我们并不陌生。这位当代西方思想大师,在西方文坛的地位就象鲁迅当年在中国文坛的地位一般,甚至还甚于。因为他的影响超越国界,在整个西方世界影响弥深。他被称为继萨特之后法国知识界最有影响的怪杰、蒙田之后最富有才华的散文家。他在符号学、精神分析批评、释义学、解构主义诸领域都有卓越建树。《一个解构主义的文本》是他晚年的代表作。

      书拿回家后,我首先比较认真地阅读了本书的中文翻译汪耀进先生的一篇序:罗兰﹒巴特和他的《一个解构主义的文本》。因为不是学人,所以罗兰﹒巴特虽然声名显赫,但对他还是基本一无所知,只是在有些文章中看到过他的大名和他的《一个解构主义的文本》。不过,我现在明白:此书是他的试验文本,一个解构主义手法运用下的文本试验。对此书我还应该作进一步地阅读,不知我能否读得通。可是初读这后,这样一本奇书,我是无法读下去的,于是《一个解构主义的文本》被束之高阁了。一直到前几天,在整理书橱时,翻到了这本书,拿了出来,放在床头柜上,每天在睡觉前翻翻。可是,读的结果依然是不妙的,我想可能还是因为我很浅薄。尽管我已对罗兰·巴特先生的《一个解构主义的文本》多有不敬,尽管我把它放在了案头,作出一种随时准备读它的姿态来,我还是读得如坠云里雾里----我还是读不下去。我没有从罗兰·巴特那里得到什么帮助。我一直对这个教授式思维的作家期望很高。所以后来我曾一度把《一个解构主义的文本》书留在桌上,希望也许还能从他那里得到些什么。

      我不愿承认这样做最终是徒劳无益的。于是,我下决心把巴特先生的书拿走,重新放回书架,重新束之高阁。

      反正是读不下去的。巴特先生为什么还要费心去追求那件时髦的爱情服装呢?那么古板僵化的。

      所以,巴特的书,拥有就足够了。

      《一个解构主义的文本》,拥有就足够了。

    http://img.fotoblog.cn/photos/200601/46029B30EA472012D2B363A9815538BB.jpghttp://img.fotoblog.cn/photos/200601/65481BA8FF39C89DDE328198AA2CA69A.jpg

     

      《一个解构主义的文本》,(法)罗兰﹒巴特著,汪耀进、武佩荣译,上海人民出版社19971月第一版。13.80。(据一篇旧日记改编,文、摄影\威尼斯男人

    分享到:

    历史上的今天:

    鼠年春节的几天 2008年02月09日

    评论

  • 俺买的是老版本,新版本如你所说。感谢关注!!
  • 你读过,看来还是有知音的,呵呵!
  • 希望你能摸摸看。在知识界引起这么在的轰动,不会是一本没有意思的书,只是俺没看懂。
  • 俺可没说这书不好啊!《果壳里的宇宙》可是本很棒的科普书。
  • 俺可建议你买一本读读看。也许因为是奇书,所以才看不懂的。

    我下次看完,一定向你汇报!!
  • 俺只是说这本书俺看不懂,不是说不好!这本书还真是本好书呢!
  • 这本书加上了恋人絮语,销量就上去了,都说这是本很不错的书。
  • 我家书橱上也摆着这本书,几年前读的,早忘光了。
  • 这样的书我是摸都不会摸的,佩服你!
  • 厉害、这样的书俺是看不懂的、、、
  • 这书在我家与那本《果壳中的宇宙》手拉手一同在橱橱里睡大觉。

    我连"厕所书"都不敢用它,怕干燥。
  • 还得补充一句:这本书我肯定不会跟风去看!
  • 老大,这么高深,你可要继续仔细研究哦。等你n久之后的汇报啊^_^
  • 有些书就是用来放书架的呀,为什么非要看呢?

    你介绍以后,我是绝对不会看的,哈哈,不过会考虑买一本来显示我的博学哟,哈哈